V享臻选
Tsvetnoy Central Market 斯维特诺伊中央市场
发卡地区 中国大陆地区
适用卡别 普卡 金卡 白金卡 御玺卡 无限卡
有效期 即日起至2020年4月30日
查看简介》
权益内容
使用方法
条款细则

1. 享指定品牌低至9折优惠

2. 享Rive Gauche的指定商品7折优惠

请向服务台(Information Desk)出示本优惠、您的护照及有效Visa卡领取您的专属折扣卡,并在购买付款时出示此折扣卡且使用有效Visa卡付款以享受折扣优惠。折扣卡有效期为3天。

Предъявите это предложение с паспортом и действующей картой Visa на стойке информации, чтобы получить дисконтную карту. Для получения скидки предъявите дисконтную карту в момент совершения покупки и оплаты картой VISA. Дисконтная карта действительна в течение 3-х дней.


必读条款

Tsvetnoy Central Market对本优惠全权负责。优惠不可与其他促销、活动、减价等并用。优惠内容可能变更恕不提前通知。使用规定限制或有变,详情请咨询工作人员。请至以下网页查看适用优惠的品牌及其折扣https://bit.ly/2OCPTQs。该网页请在到达俄罗斯之后访问。


Универмаг «Цветной» несет исключительную ответственность за данное предложение. Скидки по специальным предложениям и карте лояльности не суммируются. Предложения могут быть изменены без предварительного уведомления. Подробную информацию уточняйте у консультантов, поскольку могут применяться ограничения. С полным перечнем брендов и предложений можно ознакомиться по ссылке https://bit.ly/2OCPTQs. Страница должна быть доступна после вашего прибытия в Россию.



■ Visa发现俄罗斯优惠活动有效期至2020年4月30日为止,有特别说明的除外。并请注意各商户的不适用日期。

■ 该优惠适用于中国大陆地区发行的所有Visa卡且通过Visa网络进行的支付。

■ 欲兑换优惠,请出示本活动中的相应优惠券内容(可出示打印版或电子版,如手机或iPad等电子屏幕均可)。

■ 如果您没有及时出示优惠信息,可能导致您无法获取优惠奖励。

■ 须使用有效Visa卡付款方可享受折扣或赠品等优惠。

■ 本优惠活动与其他促销、减价和特别优惠活动不可一同使用。

■ 优惠内容不可兑换现金或其他商品。

■ 优惠仅可在明文列出的指定店铺中使用。

■ 持卡人在本活动中的优惠商戶消费时,每人每次仅限享用一次优惠。各提供优惠的商戶对其优惠活动和服务负有全部的责任。

■ 如果您需要咨询或希望获得更多信息,请直接联系商戶。

■ 服务条款及条件根据各个商戶而不同。请在参加优惠活动之前仔细阅读具体商戶的条款条件。

■ 消费后,请收好您的Visa卡收据。您可能需要出示收据作为消费证明或投诉依据。

■ Visa 对优惠使用的赔偿不负任何责任。

■ 优惠中的信息均为基于2019年03月的信息,未来有可能发生变化。优惠活动和服务可能变更或者中断,恕不提前通知。

■ 除非优惠活动中有特别指出,所有优惠都不包括税金和服务费。


------------------------------------------------------------------------------------------

如果参与商户拒绝提供优惠 请出示以下声明


Dear Merchant, please provide your offer to customers who present the appropriate coupon and pay with a valid Visa card.


Уважаемый продавец, пожалуйста, сделайте предложение клиентам,

которые могут предъявить соответствующий купон и оплатить

покупку действующей картой Visa.


------------------------------------------------------------------------------------------


小礼品

■ 所有礼品都必须在购物当地索取。您回国后不可索取。

■ 6个月内每人只限索取一份礼物。您在索取礼物的时候,工作人员可能要求您留下您的姓名。

■ 根据库存的状况,礼物可能有变更。

■ 所有收据须为使用Visa卡支付的同一天的消费,且Visa卡持卡人姓名需和卡上印刷名称一致。

■ 优惠券上的照片仅供参考,具体以实物为准。


优惠

■ 在购物时需要出示优惠信息。


体验/活动

■ 请确定您已经阅读每页每个优惠活动的服务条款与条件。须在售票处出示优惠信息。 

■ 优惠信息上的照片仅供参考,具体以实物为准。


餐厅/下午茶

■ 每人只能获得一份免费饮品、甜点或者加菜/礼品。

■ 本优惠有效Visa卡持卡人的同行人员亦可享受优惠,但必须同时满足优惠活动的要求。

■ 优惠信息上的照片仅供参考,具体以实物为准。


酒店

■ 本活动中的优惠只适用于游客。在俄罗斯居留三个月以上的人可能会被拒绝兑换优惠,您可能会在兑换优惠时被要求出示有效机票及护照。

■ 酒店必须提前预定,且需要在出发前确认并以有效Visa卡作为付款担保。其他要求请阅读相关酒店的优惠页面。若无特别说明,预约须使用英语。

■ 如果酒店满房,您可能无法预约或享受优惠。

■ 取消按照各酒店政策执行,请在预约时直接与酒店确认细节。

■ 本优惠不可与其他优惠一同使用,不适用于团体或企业预约。

■ 房价中可能不包含当地税费。


X

斯维特诺伊中心市场既有大型时装商店,也有独立街头品牌,这里包罗万象,各种化妆品牌和独特香水数不胜数,其中不乏香奈儿、迪奥和乔治· 阿玛尼这样的顶级品牌。顾客还能在这里找到来自Kiehl's、Cosmotheca和La Mer等品牌的上好化妆品,以及俄罗斯最大的化妆品商店之一Rive Gauche。

Универмаг «Цветной» - это пространство для самых вдохновляющих международных и местных брендов. Именно сочетание больших модных домов и независимых уличных брендов делает Универмаг уникальным местом на карте московского ритейла. В «Цветном» Вы также найдете один из самых больших косметических и парфюмерных магазинов России – «РИВ ГОШ».

s后即将跳转